Thursday, July 18, 2019

Liricí "Amhrán Chinniúine"

Amhrán Chinniúine Song Of The Fated
A bhandia, bandiaGoddess, goddess
ag marcaíocht tríd an aerriding through the air
thar an uaighover the grave
Aodha mac Lirof Aodh son of Lir
as d'ucht a bheannaítearfor your sake are the waters
uiscí thobair Lúof Lugh's well blessed
go insítear rúinto tell secrets
ar cheard a thángtar cliúwhich have become well known
ná bí eagla ort a chinniúindon't be afraid fated!


A dhia, caith do ghaGod, throw your spear
cá áit ní thuigintearwhither unknown
nílim as coinnI am not frightened
deargcluasaigh scanraitheby red-eared hounds
as d'ucht a bheannaítearfor your sake are the waters
uiscí thobair Lúof Lugh's well blessed
go insítear rúinto tell secrets
ar cheard a thángtar cliúwhich have become well known
ná bí eagla ort a chinniúindon't be afraid fated!

No comments:

Post a Comment